ƒ|ƒ‹ƒVƒF‚f‚s‚R